Vertrieb International

Berliner Seilfabrik GmbH & Co.

Lengeder Straße 2/4
D-13407 Berlin
Tel. +49.(0)30.41 47 24-0
Fax: +49.(0)30.41 47 24-33

info@berliner-seilfabrik.com
www.berliner-seilfabrik.com

  • Australien – Australia

    PlayRope Pty. Ltd.

    P.O. Box 185, Kenthurst NSW 2156

    Suite 3F, Building 4
    256B New Line Road
    Dural NSW 2158
    Australia

    Phone: +61.2 96.54 23 77

    info@playrope.com.au
    www.playrope.com.au

  • Österreich – Austria

    Berliner Seilfabrik Ring Austria GmbH

    Leonsteiner Straße 21
    4592 Leonstein
    Österreich

    Phone: +43.75 84.400 71-0
    Fax: +43.75 84.400 71-25

    info@berliner-seilfabrik.at
    www.berliner-seilfabrik.at

  • Belgien – Belgium

    Berliner Seilfabrik Ring België

    Waterstraat 7
    3670 Meeuwen
    België

    Tel: +32 (0)11-538175

    info@bsfring.be
    www.bsfring.be

  • Bosnien und Herzegowina – Bosnia and Herzegovina

    Vojtek d.o.o.

    Bele Bartoka 13
    31300 Beli Manastir
    Hrvatska

    Phone: +385.31.70 02 67
    Fax: +385-31.70 50 83

    vojtek@vojtek.hr
    www.vojtek.hr

  • Bulgarien – Bulgaria

    Rud Lifting and Equipment Bulgaria Ltd. Team

    Street Knjas Al. Dondukow 65, ет. 1
    1504 Sofia
    Bulgaria

    Phone: +359.02.944 20 60
    Fax: +359.02.944 50 41

    sales@parkbg.com
    www.parkbg.com

  • Kanada – Canada - QC

    Distribution R. Tessier Inc.

    825, rue St-Laurent P.O. Box 57
    Parc Industriel de Nicolet
    Nicolet/Quebec
    J3T 1A1
    Canada

    Phone: +1.819.293 85 91
    Fax: +1.819.293 66 44

    recreo-parc@tessier-rp.com
    www.tessier-rp.com

  • Kanada – Canada - BC,MB,NB,NL,NT,NS,NU

    Henderson recreation equipment limited

    11 Gilbertson Drive/Box 68
    Simcoe, Ontario
    N3Y 4K8
    Canada

    Phone: +1.519.426.93 80
    Fax: +1.519.426.11 32

    sales@hendersonplay.ca
    www.hendersonplay.ca

  • Chile – Chile, Südamerika – South America, Mittelamerika – Middle America

    Urban Play

    Evaristo Lillo 78, of. 91
    Las Condes
    Santiago – Chile

    Phone: + 56.22 206 37 19

    gabrielam@urbanplay.cl
    www.urbanplay.cl

  • Tschechien – Czech Republic

    HAGS Praha, s.r.o.

    Ing. Nada Kjellberg
    Platnérská 9, 110 00 Praha 1 – Staré Mesto

    IC: 267 23 727, DIC: CZ26723727
    email: hagspraha@hagspraha.cz
    www.hagspraha.cz

  • Dänemark – Denmark

    UNO KONCEPT A/S

    8 Lerbaekvej
    2680 Solrod Strand
    Danmark
    Phone: +45.70 20 60 70
    Fax: +45.56 72 61 71
    info@uno.dk
    www.uno.dk

     

    Uniqa A/S

    Industriparken 9
    4640 Faxe
    Phone: +45.70 21 50 90
    info@uniqa.dk
    www.uniqa.dk

  • Baltische Staaten – Baltic States

    TipTipTap

    Veetorni 9
    Jüri, Rae vald
    Harjumaa 75301
    Estonia

    Phone: +372.657.62 22
    Fax: +372.655.08 22

    info@tiptiptap.ee
    www.tiptiptap.ee

  • Finnland – Finland

    Oy J-Trading Ab

    Kuriiritie 15
    01510 Vantaa
    Suomi

    Phone: +358.207.45 86 00
    Fax: +358.207.45 86 50

    info@j-trading.fi
    www.j-trading.fi

  • Frankreich – France

    SAS Quali-Cite

    P.A. du Moulin Neuf 1
    56130 Peaule

    Phone: +33 29 74 28 439
    Phone: +33 29 74 28 441

    direction.commerciale@quali-cite.com
    www.quali-cite.com

  • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland – Great Britain and Republic of Ireland

    Russell Play
    Northern Office

    Newbridge Industrial Estate
    Newbridge, Midlothían, EH28 8PJ

    Phone: +44.131.335 54 00
    Fax: +44.131.335 54 01

    sales@russell-play.com
    www.russell-play.com

    Russell Play
    Southern Office

    Brightwater House
    Market Place
    Ringwood
    Hampshire, BH24 1AP

    Phone: +44 (0)1590-675 652
    Fax: +44 (0)1590-670 092

    sales@russell-play.com
    www.russell-play.com

  • Hong Kong, Festlandchina – Hong Kong, Mainland China

    Parks Supplies Co. Ltd.

    Room A, 11th Floor
    Winbase Centre
    208 Queen’s Road Central
    Sheung Wan
    Hong Kong

    Phone: +852.23 90 68 33
    Fax: +852.23 90 68 66

    hq@parks.com.hk
    www.parks-supplies.com

  • Ungarn – Hungary

    S-TÉR Kft.

    1091 Budapest
    Üllői út 5. III/23.

    Phone: +36 1 321 8598

    ter@s-ter.hu
    www.s-ter.h

  • Israel – Israel

    Games & Sports Ltd.

    P.O.Box 663
    Industrial Zone
    7 Hotzot Ha’Yotzer st.
    78106 Ashkelon
    Israel

    Fax: 972.8.671 77 88

    info@playground.co.il
    www.playground.co.il

  • Italien – Italy

    Proludic srl

    Via Cavour, 2
    15053 Castelnuovo Scrivia (AL)
    Italia

    Phone: 0131.82 30 22
    Fax: 0131.82 34 22
    Giorgio D’Andrea mobil: +348.386 58 72

    giorgiodandrea@proludic.it
    www.proludic.com

  • Japan – Japan

    Takahashi & Co., Ltd

    Yamamoto Bld. 5F
    71 Kyomachi Chuo-ku
    KOBE 650-0034
    Japan

    Phone: +81.78 33 31 5-61
    Fax: +81.78 33 31 5-65
    e.yamamoto@takahashi-co.jp
    www.takahashi-co.jp/berliner

  • Mexiko – Mexiko

    Espacios Verdes Integrales SA de CV

    Cerrada 16 de Septiembre No. 48
    Col. Minerva – Delegación Iztapalapa
    09810 Mexiko D.F.
    CDMX:
    Phone: +52-55-56744234
    contacto@evisa.mx
    Monterry:
    Phone: (81)2261 2862
    info.monterrey@evisa.mx

    www.evisa.mx

  • Niederlande – Netherlands

    BOAS Speeltoestellen & Zandreiniging

    Weth. Hulsstraat 1-14
    7951 SE · Staphorst

    Phone: +31 (0)88 7777 111
    Fax +31 (0) 88 7777 112

    www.boasspeeltoestellen.nl

  • Neuseeland – New Zealand

    PlayRope Pty. Ltd.

    P.O. Box 790
    Wanganui 4540
    New Zealand

    Phone: +64.6.347 28 81
    Fax: +64.6.345 90 78
    Mobile: +64.272 00 86 20

    blair@playrope.co.nz
    www.playrope.co.nz

  • Norwegen – Norway

    UNIQA A/S

    Torstein Hagen
    Welhavens vei 15
    N-4319 Sandnes
    Noreg

    Phone: +47.51.66 76 10

    info@uniqa.no
    www.uniqa.no

  • Polen – Poland

    ZANO

    ul.Lindego 7a, 30-148
    Kraków, Polska

    Phone: +48 12 636 90 27 wew. 11
    Fax: +48 12 623 06 10

    biuro@zano.pl
    www.zano.pl

  • Portugal – Portugal

    USK – URBAN SOLUTIONS, LDA

    Rua das Camélias
    Condomínio Cerrado do Mato
    Edifício 3, 2º esqº, Abóboda,
    2785-016 São Domingos de Rana
    Portugal

    Phone: +351.220 936 004
    Mobil phone: +351.914 033 851
    Fax: +351.914 03 38 51

    info@usk-urbansolutions.pt
    www.usk-urbansolutions.pt

  • Rumänien – Romania

    CITYPLAY

    Str. Banul Antonache, nr. 45-47
    et. 1, ap. 4, Sector 1,
    Bucuresti
    Romania

    Phone: 031.880.32.15
    Fax: 031.880.32.16
    info@cityplay.ro
    www.cityplay.ro

  • Luxemburg – Royaume de Luxembourg

    Berliner Seilfabrik Ring Nederland BV

    Postbus 3132
    6039 ZG  Stramproy

    Phone: +31.0.88.222 93 10

    info@bsfring.nl
    www.bsfring.nl

  • Russland – Russia

    ul. Ugnoportovaya str. b. 7
    115088 – Moscow

    Phone: +7 (495) 510-55-90
    Fax: +7 (495) 510-45-90

    info@playworld.ru
    www.playworld.ru

  • Singapur – Singapore, Malaysia – Malaysia, Indonesien – Indonesia

    CT-ART Creation Pte Ltd.

    25 Mandai Estate, #07-10
    Innovation Place Tower 1
    Singapore 729930

    Phone: +65.67 62 98 91
    Fax +65.67 62 79 80

    enquiry@ctart.com.sg
    www.ctart.com.sg

  • Spanien – Spain

    Lurkoi

    Zabaldea 9 Pab. 3 · Polígono Industrial GOIAIN
    01170 Legutiano ( Araba)
    España

    Phone: +34.945102616

    Fax: +34.945 465504

    info@lurkoi.com
    www.lurkoi.com

  • Slowakei – Slovakia

    Študio-21 plus, s.r.o.

    Krajná 12
    900 31 Stupava
    Slovakia

    Tel.: +421 (2) 434 272 12

    info@studio21.sk
    www.studio21.sk

  • Schweden – Sweden

    HAGS Aneby

    ABBox 133578 23 Aneby
    Sverige

    Phone: +46-380-473 00
    Fax: +46-380-451 26

    hags@hags.com
    www.hags.com

  • Schweiz – Switzerland

    Hinnen Spielplatzgeräte AG

    Industriestraße 8
    Postfach 45
    6055 Alpnach-Dorf
    Schweiz

    Phone: +41.41.6 72 91 11
    Fax: +41.41.6 72 91 10

    info@bimbo.ch
    www.bimbo.ch

  • Republik China (Taiwan) – Taiwan

    GISS Company Limited

    3F., No. 21 Jiantan Rd., Shilin District
    Taipei City 111
    Taiwan

    Phone: +886.(2) 2888 1498
    Fax: +886.(2)  2888 1906

    purchase@giss.tw
    www.giss.com.tw

  • Thailand – Thailand

    Park and Garden Co., Ltd

    4199 Soi Yothinpattana 11 Junction 5
    Klongjun, Bangkapi
    Bangkok 10240
    Thailand

    Phone: +66.02.936 61 03-9
    Fax : +66.02.966 16 35

    sales@park-garden.com
    www.parkandgarden.com

  • Türkei – Turkey

    ERB YAPI A.S

    Nish İstanbul Office A Blok Kat: 4 No: 29
    34196 Yenibosna –İstanbul

    Turkey

    Phone: 444 3 969
    Fax : (212) 482 01 28

    info@erbyapi.com.tr 
    www.erbyapi.com.tr

  • Vereinigte Arabische Emirate – United Arab Emirates

    Axendo

    Anne Laurent-Schmelzle
    PO Box 65716
    Dubai
    UAE

    Phone: +971.4.422 95 78
    Mobile: +971.50.282 39 28
    Fax: +971.4.458 76 19

    info@axendo.me
    www.axendo.me

  • Vereinigte Staaten von Amerika – United States of America

    Berliner Seilfabrik Play Equipment Corporation

    Brookfield South Business Center
    48 Brookfield Oaks Drive, Suite D
    Greenville, SC 29607

    Phone: +1.864.627 10 92
    Fax: +1.864.627 11 78

    info@berliner-playequipment.com
    www.berliner-playequipment.com

  • Vietnam – Vietnam

    WINAM CONSTRUCTION CORPORATION

    Room 102, 1st Floor, 67/45I Bo Bao Tan Thang Street
    Son Ky Ward, Tan Phu District
    Ho Chi Minh City 705800
    Vietnam

    Phone: +84.(0)8 28 66 82 7777
    Hotline : +84.(0)915 662 662

    contact@winamgroup.net
    www.berlinervietnam.com